미주중앙일보 - 미주 최대 한인 뉴스 미디어

"한 표, 한 표의 소중함, 한인 모두 알아야"

지난 8일 중간선거에서 메릴랜드 주하원의회 32선거구 3선에 도전해 성공한 마크 장 의원(민)을 만나 3선의원이 된 소감을 물었다. 장 의원은 먼저 “11살때 어머니가 돌아가시고 언어적, 문화적으로도 도전과제가 많아 쉽지 않은 삶을 살아왔는데, 의원에 3번이나 뽑아주셔서 무한한 기쁨을 느끼고 영광스럽다”고 말했다. 이어 장 의원은 “최근 한국문화에 대해 미국인들이 굉장히 수용적이다. K-컬처, K-푸드, K-리더십…한국 문화에 관심도 많고 잘 받아들인다. K-리더십에도 주목하고 있다. 미 주류 사회에서 재미한인들이 어떻게 리더가 될 수 있는지 보여줄 수 있는 기회의 시대가 도래했다고 생각한다”고 강조했다. 3선 의원으로서의 계획을 묻자 장 의원은 “메릴랜드 주의회 세출위원회 부위원장 직을 역임하고 있는데, 우리는 메릴랜드 주 내에서 소수계 인종의 커뮤니티 센터에 많은 투자를 하고 있다. 또한 엘리콧 시티에 코리아타운이 생겼는데, 그런 노력들이 헛되지 않도록 계속해서 한인타운을 개발해 나갈 계획"이라고 밝혔다. "앞으로도 한인들의 노력과 목소리가 잘 들리도록 중간자 역할을 할 계획”이라고도 덧붙였다. 또한 “메릴랜드주에 한인인구가 늘고 있는데, 한인 문화 센터를 만들도록 도와 그곳에서 문화, 언어교실 등이 활발하게 이뤄지도록 할 생각”이라고도 했다. 아시안에 대한 혐오문제에 대해 “개인적으로 이런 문제들이 늘어나고 있다고 느낀다. 한인들을 포함한 아시안들은 대체적으로 자기 할 일만 하고 주목받는 것을 좋아하지 않는데, 우리 목소리를 내는 것이 중요하다. 우리가 커뮤니티로써 존재한다는 것을 주류사회가 알아야 한다”며 “한인 사회가 더 영향력을 발휘하고 힘을 결집하기 위해서는 선거시에 유권자 등록을 많이 하고 투표를 해야 한다”고 피력했다. 이어 “데이빗 김 하원의원 후보는 엘에이 한인타운이 있는 선거구에서 출마했는데도 이번 선거에서 고전하고 있다. 론 김 뉴욕주 하원의원도 한인들이 모여 사는 뉴욕 플러싱에서 출마했는데 200표 차이로 당선됐다. 한 표 한 표가 중요하니, 앞으로 한인들이 제발 더 투표를 했으면 좋겠다”고 힘주어 말했다. 끝으로 장 의원은 “호건 주지사와 유미 호건 여사가 1월에 주지사직을 떠난다고 생각하면 벌써부터 슬프다. 그들의 노력 덕에 한인들이 주목을 많이 받았다. 앞으로 그들의 유산을 이어가기 위해 나만의 방식으로 노력을 할거다. 쉽지는 않겠지만 말이다. 그런 차원에서 한인들이 앞으로 적극적으로 커뮤니티에서 활동을 해 주셨으면 좋겠다”며 “지난 8년간 저를 믿어주시고 지지해주셔서 참 감사하다”고 전했다. 김정원 기자 kimjungwon1114@gmail.com한인 문화 메릴랜드 주하원의회

캐나다데이 메트로밴쿠버 행사에서 함께 하는 한인 문화

7월 1일이 155주년을 맞이하는 캐나다데이로 다양한 축하 행사가 메트로밴쿠버 곳곳에서 펼쳐질 예정이다. 한인 문화 단체들도 캐나다 사회의 주요 구성원으로 각 자치시의 행사에 참가해 한국의 문화의 우수성을 뽑낼 예정이다. 랭리에 위치한 랭리월드태권도장(한국제1관:용인대월드태권도, 20408 Douglas Crescent #201, Langley, 원장 윤혜정 사범)이 Aldergrove athletic park 27에서 1일 오전 11시 30분에 태권도 시범을 선보인다. 랭리월드태권도장은 이미 지난 6월 23일에도 더글라스 공원(Douglas Park)에서 오전 10시와 오후 6시 30분에 태권도 시범을 보인 바 있다. 윤 사범은 "한국서 용인대월드태권도장 20년경력에 시범과 입시체육으로 현한국도장과 랭리월드태권도 운영 중"이라고 밝히고, "한국서 18년동안 매년 단원들을 데리고 시범다녔는데, 6년 전 몬트리올시범을 계기로 밴쿠버에 오게 됐다"고 말했다. 또 한국전통예술원(원장 한창현)과 한국에서 방문한 사물놀이 창시자 김덕수 선생의 2대 제자 5명으로 구성된 천지팀이 1일 오후 4시에 코퀴틀람 라파지 레이크 주변 체육공원 내 센터 메도우 스테이지에서 한국 전통 사물놀이 등을 공연한다. 이렇게 한국 전통 국기인 태권도와 한국 전통 예술 공연이 1일에 펼쳐지고 난 다음날인 2일 에는 한국의 K-POP을 최일선에서 전파하고 있는 마마키쉬가 포트 무디 록키포인트에서 공연을 펼치게 된다. 이날 오후 12시 45분에 다문화 단원으로 구성된 K-POP 댄스를 선보이게 된다. 마마키쉬는 지난 22일 코퀴틀람 에버그린 문화센터에서 제3회 정기공연을 펼쳤다. 마마키쉬는 8월에도 초청 행사가 계획되어 있어, 북미에서 K-POP 확산에 크게 기여하고 있다. 또 7월에는 한국의 3대 기획사인 SM을 비롯해 중대형 기획사 5번의 월드 오디션을 함께 할 예정이다. 표영태 기자메트로밴쿠버 캐나다 한인 문화 메트로밴쿠버 곳곳 캐나다 탄생

“한인 문화를 기념하는 날”

“오늘은 한인 커뮤니티 뿐 아니라 음식·문화·사람까지 기념하게 된 아주 멋진 날입니다.” 24일 올바니 뉴욕주의회에서 열린 뉴욕주 ‘김치의 날’(매년 11월 22일) 제정 축하 행사에서 ‘김치의 날’ 제정 결의안을 대표 발의한 론 김(민주·40선거구) 주하원의원은 이처럼 소감을 밝혔다. 주하원은 이날 본회의장에서 김 의원이 대표 발의한 결의안(K00574)을 공표했다. 김 의원을 비롯해 김춘진 한국농수산식품유통공사(aT) 사장, 정병화 뉴욕총영사, 찰스 윤 뉴욕한인회장, 김영환 뉴욕한인회 이사장, 문준호 미동부한식세계화추진위원회 회장 등이 박수갈채를 받았다. 주의회 밀리언달러 계단에선 별도 기자회견도 열렸다. 김 의원은 “어린 시절엔 고약한 냄새가 나는 김치를 부끄러워했지만 이제 주하원의장도, 주지사도 김치가 얼마나 멋지고 건강한 음식인지 알 정도”라며 “김치의 날은 음식만 기념하는 것이 아니라 한인 문화 자체를 기념하는 것”이라고 강조했다. 김 사장은 “세계 경제 수도인 뉴욕에서 김치의 날이 제정돼 한국 김치의 위상을 더욱 높이게 될 것”이라며 “올해도 대미 김치 수출 증가세를 이어가겠다”고 말했다. 작년 대미 김치 수출은 2800만 달러를 기록해 2020년 대비 22.5% 늘었다. 10년 전인 2011년(280만 달러)에 비해 10배가량 성장한 셈이다. aT는 이날 행사 전후로 김치 홍보관을 마련해 주의원들에게 다양한 김치와 재료, 홍보자료 등을 선보였다. 별도로 개최된 리셉션에서는 백김치 샐러드, 김치 슬라이더 등 시식 행사가 열려 관심을 모았다. aT는 오는 30일까지 전국 H마트 매장에서 김치의 우수성도 함께 홍보한다. 글·사진= 김은별 기자 kim.eb@koreadailyny.com한인 문화 뉴욕한인회장 김영환 한인 문화 백김치 샐러드

[칼럼 20/20] 변방의 문화, 경계의 문화

경계는 특정한 기준으로 사물을 구분하는 것을 뜻한다. 지역의 경계는 금이나 줄이다. 경계선이다. 보이지 않는 문화적 경계도 있다. 경계에 인접한 지역은 중심과 차이가 있다. 획일적인 문화 동질성을 보이는 중심과 달리 경계 지역은 여러 문화가 혼재한다. 어느 하나로 규정하기 어려운 다양성이 공존하는 구역이다. 중세를 문화 암흑기라고 한다. 신성이 인성을 억제하면서 인간 중심의 창의적인 활동은 퇴보했다. 인문 정신이 엄격한 종교적 신념에 잠식됐던 시대다. 그럼에도 중세를 밝힌 빛이 있다면 문화의 지역적 확장이다. 로마제국은 테오도시우스 1세 때 동서로 분할된다. 서기 476년에 서로마 제국은 멸망했지만 비잔티움 제국으로 불렸던 동로마 제국은 1453년까지 존속한다. 서로마 멸망 후 1000년을 이어간 동로마 제국은 유럽 세계에 이방의 문화를 이식하면서 문화적 다양성을 만들어갔다. 두 문화의 경계선에 놓인 도시가 동로마의 수도 콘스탄티노플(이스탄불)이다. 유럽과 아시아를 연결하는 경계 지역에 위치한다. 유럽과 아시아의 중심에서 보면 변방의 가장자리이다. 그런 지역이 ‘모든 도시의 여왕(The Queen of Cities)’이라는 칭호를 받으면 번성할 수 있었던 것은 동서양 문화의 교차점이기에 가능했다. 역사적으로 국가 경계를 없애는 역할을 해 온 집단은 유민(디아스포라, Diaspora)이다. 현대에 와서는 이민자(Immigrant)로 대체됐다. 디아스포라는 노동력의 이동, 전쟁에 의한 강제 이주, 모국 멸망 후 타국 유입 등 경제적·정치적인 요인으로 발생한다. 한인 디아스포라도 경계에 서 있는 사람들이다. 완벽한 한국인으로 살기도, 온전한 미국인이 되기도 어렵다. 한인들은 세 가지 문화를 경험한다. 첫째는 미국 주류사회에서 생산되는 ‘미국 문화’이고 둘째는 한국에서 미국으로 전해지는 ‘한국 문화’다. 셋째는 이민자들이 만들어가는 ‘한인 문화’이면서 동시에 이민 문화다. 한국과 미국 사이에 위치한 ‘경계 문화’다. 문화소비 면에서 한인의 위치는 애매하다. 1세의 경우 미국과 서구 문화를 100% 이해하기 어렵다. 언어적 장벽과 문화 차이로 완벽한 적응이 불가능하다. 음악과 미술은 문학보다는 덜하지만 편안한 문화 향유가 이뤄지지는 못한다. 한국 문화도 마찬가지다. 문화가 생성되는 공간에서 벗어나 사는 기간이 늘면서 모국의 문화도 다소 생소해진다. 한인 이민자들의 문화는 주류에도 속하지 않고, 한국 문화의 일부로 자리매김도 못했다. 경계에 살고 있는 이민자가 만들어 이민사회에서 소비되는 문화에 머물러 있다. 한인들의 문화 활동이 본국과 비교할 때 비전문적이고 규모가 영세하게 보일수 있다. 하지만 전업 작가에 의해 제작되고 5000만 인구의 문화 소비시장을 가진 한국과 비교할 수는 없다. 문화의 융합은 창조적인 발전을 가져온다. 동식물 생태계에 ‘엣지 효과(Edge Effects)’라는 것이 있다. 각기 다른 동식물이 주종을 이루는 지역들이 붙어 있는 경계 부분에 더 다양한 생물이 서식한다는 이론이다. 상이한 요소가 혼합된 가장자리 지역은 ‘생물 다양성(biodiversity)'을 증대시켜 생물 개체수를 늘리고 구조적인 변화를 가져오는 효과를 나타낸다. 이민 문화는 가장자리의 문화이면서 동시에 경계의 문화다. 이민자가 처한 특별한 상황에서 겪는 경험을 살려야 한다. 모국 종속적인 문화에서 벗어나 독창적인 이민 문화를 만들어야 한다. 코로나19는 열악한 한인 문화계의 활동을 더욱 위축시키고 있다. 그럼에도 창작의 열정은 계속되고 있다. 이민자만이 가능한 영역을 부단히 개척해 나갈 때 변방의 문화가 아닌 경계의 문화로 인정받을 수 있을 것이다. 김완신 / 논설실장칼럼 20/20 문화 변방 문화적 경계 경계 문화 한인 문화

크리스마스 분위기 넘치는 한인 문화 공연

오는 성탄절(25일)을 앞두고 크리스마스 분위기를 만끽할 수 있는 한인 문화 공연이 열린다. 애틀랜타 지역 한인 예술인들로 이뤄진 숨 솔로이스트 앙상블(Soom Soloist Ensemble, 감독 김지연)은 오는 21일 오후 7시 30분부터 스와니에 있는 컨펙션 베이커리 앤 카페에서 크리스마스 콘서트 '윈터 원더랜드 위드 숨 솔로이스트 앙상블' 공연을 개최한다. 김지연 감독은 10일 본지와의 인터뷰에서 "이민 생활로 바쁘게 시간을 보내고 있는 우리 지역 한인들이 일년 중 감사와 기쁨, 평화와 나눔이 가장 넘치는 이때를 즐겁게 보냈으면 하는 마음으로 이번 공연을 기획했다"면서 "숨 솔로이스트 앙상블이 선사하는 크리스마스 선물 같은 시간이 될 것으로 기대한다"고 밝혔다. 티켓은 성인 40달러, 12세 이하 15달러이며 수익금 일부는 귀넷 카운티 공립학교(GCPS) 저소득가정 자녀의 급식비 지원 및 희귀병 어린이 환자를 돕는 데 사용한다. 다음은 일문일답. -한인타운에서 공연한다 "아무래도 콘서트, 음악회 등을 즐기려면 다운타운에 가야 하는데 시간 내서 방문하기 쉽지 않다. 그래서 굳이 한인들이 많이 거주하는 지역에서 장소를 골랐다." -특별히 빵집을 고른 이유는 "음악회장이 아닌 곳에서 음악회를 만들어 내려고 애썼다.(웃음) 한인 타운에서도 충분히 품격 있고 감동 있는 무대를 즐길 수 있다는 것을 나타내고 싶다. 그랜드 피아노와 조명 등 모든 세팅을 갖춘 완벽한 무대를 설치했다. 앞서 지난 7월에 '클래식 음악으로 함께 즐거워하자'는 콘셉트로 브런치 콘서트 '아페리티프'를 개최했는데 호응을 얻었다. 윈터 원더랜드는 그 두 번째 공연이자 숨 솔로이스트 앙상블의 네 번째 공연이다." -프로그램은 "이번 공연에서는 바로크 시대 작곡가인 아르칸젤로 코렐리의 협주곡 '크리스마스 콘체르토'부터 현대의 대표적인 겨울 축제곡인 '윈터 원더랜드'와 영화 스노우맨 주제곡 '워킹 인 디 에어' 등 다양한 장르의 캐럴 음악을 감상할 수 있다. 오후 7시 30분 본 공연이 시작하기 30분 전부터 숨 솔로이스트 앙상블이 준비한 간단한 스낵이 제공된다. 사랑하는 이들과 담소를 나누며 즐길 수 있다." -아티스트 소개 "바이올리니스트 스텔라 김, 이지행, 첼리스트 알렉시스 리, 엘레인 경아 신, 플루티스트 박한별, 피아니스트 김선희, 이상희, 소프라노 김지연으로 숨 솔로이스트 앙상블의 실력있는 아티스트들이 총출동한다." -앞으로의 계획은 "숨 솔로이스트 앙상블은 지난 6월 창단 이후 독창적이고 다양한 콘셉트의 음악회를 열고 있다. 내년에는 애틀랜타 한인 사회와 미국 음악계가 교류할 수 있는 계기를 마련하고자 한다. 많은 한인 관객과 함께 호흡하면서 순간의 찬란한 기쁨을 음악을 통해 나누는 경험을 이어나가고 싶다. 조지아를 고향 삼아 역동적인 삶을 사는 오늘의 코리안 아메리칸에게 자부심과 위로를 주는 음악 단체로 성장하길 바란다. 많은 애정과 성원 부탁드린다." ▶웹사이트= https://soomse.com/2021/11/19/winter-wonderland 주소= 8020 McGinnis Ferry Rd Suite 110, Suwanee, GA 30024 문의= 470-557-6490 배은나 기자크리스마스 분위기 크리스마스 분위기 크리스마스 콘서트 한인 문화